So aktivieren oder deaktivieren Sie Untertitel im Amazon Prime-Video auf dem Apple TV

  • Ferdinand Austin
  • 0
  • 3554
  • 757

Wenn Sie Amazon Prime Video oder Apple TV verwenden, gehören Sie zu den Millionen von Menschen, die diese beiden Dienste zum Streamen von Videoinhalten verwenden. Sie können sie einzeln oder zusammen verwenden und auf eine hervorragende Auswahl an Inhalten zugreifen. Was ist, wenn Sie spezielle Bedürfnisse haben? Können Sie Untertitel auf Amazon Prime Video oder Apple TV verwenden??

TechJunkie's Cut the Cord wöchentlich Melden Sie mich an Wir werden Sie nicht spammen.

Ja, du kannst. Beide Dienste bieten Untertitel (CC) und können auf einem oder beiden aktiviert werden. Wenn Sie Amazon Prime Video nicht separat, sondern auf Apple TV verwenden, sollten Sie nur eines auswählen und sich dafür entscheiden. Ich werde alle Grundlagen behandeln und Ihnen zeigen, wie Sie Untertitel in Amazon Prime Video verwenden und wie Sie sie in Apple TV verwenden. Sie können dann entscheiden, welche Sie verwenden möchten.

Untertitel sind ein wertvoller Dienst für alle Hörgeschädigten. Es bietet eine Textwiedergabe der Audiospur einer TV-Show oder eines Films. Ähnlich wie bei Untertiteln, die den Audioinhalt eines Films in andere Sprachen übersetzen, ist die Untertitelung eine Funktion für Hörgeschädigte, die ihre Lieblingsmedien lieber mit geringerer Lautstärke ansehen möchten.

Verwenden Sie Untertitel für Amazon Prime Video

Um Untertitel in Amazon Prime Video verwenden zu können, müssen Sie sie zuerst in Ihrem Browser konfigurieren. Hier können Sie Anpassungen an Ihrem Amazon Prime Video-Dienst vornehmen, unabhängig davon, auf welches Gerät Sie ihn tatsächlich streamen.

  1. Melden Sie sich in einem Browser bei Ihrem Amazon Prime Video-Konto an.
  2. Wählen Sie Konto und Einstellungen aus dem Menü.
  3. Wählen Sie Untertitel und Bearbeiten.
  4. Konfigurieren Sie nach Ihren Wünschen und wählen Sie Speichern, wenn Sie fertig sind.

Nach der Konfiguration aktivieren oder deaktivieren Sie CC in einem Amazon Prime Video-Stream.

  1. Spielen Sie die Medien ab, in denen Sie CC verwenden möchten. Stellen Sie sicher, dass das CC-Symbol angezeigt wurde.
  2. Wählen Sie Menü und Untertitel.
  3. Aktivieren Sie Untertitel.

Für die meisten, aber nicht alle Inhalte von Amazon Prime Video sind Untertitel aktiviert. Sie müssen nach dem CC-Symbol suchen, um sicherzugehen. Wenn Sie das Symbol nicht sehen, versuchen Sie es trotzdem oben, um zu sehen, was passiert.

Sie können jederzeit die Untertitel- / Untertiteloptionen in der Vorschau des Films oder der Show überprüfen, die Sie ansehen möchten. Jede auf Amazon Prime Video aufgeführte Sendung verfügt über einen Detailbereich, in dem die wichtigsten Funktionen der Sendung aufgeführt sind.

Verwenden Sie Untertitel auf Apple TV

Die Verwendung von Untertiteln auf Apple TV ist etwas unkomplizierter. Sie können entweder die Apple TV-Anwendung oder das Apple TV-Gerät verwenden. Um das Gerät zu verwenden, aktivieren oder deaktivieren Sie es einfach im Menü. Wenn der Stream mit CC kompatibel ist, werden sie automatisch abgespielt.

  1. Wählen Sie das Symbol Einstellungen in Ihrem Apple TV.
  2. Wählen Sie Allgemein und Barrierefreiheit.
  3. Wählen Sie Untertitel und SDH und schalten Sie ein.
  4. Schließen Sie das Menü.

Dadurch werden Untertitel für alle Streams aktiviert und automatisch abgespielt, solange der Stream sie enthält. Sie können Apple TV auch so konfigurieren, dass CC pro Stream abgespielt wird, wenn Sie Ihr Gerät freigeben oder nicht immer benötigen.

  1. Starten Sie einen Stream auf Ihrem Apple TV.
  2. Wählen Sie das Infofenster auf der Fernbedienung.
  3. Wählen Sie Untertitel und wechseln Sie zu Ein.

Wenn Sie ein neueres Apple TV mit Siri haben, können Sie es auch bitten, Untertitel zu aktivieren. Ein einfaches "Siri aktiviert Untertitel" sollte dies tun.

Um Untertitel mit der App zu aktivieren, navigieren Sie einfach zur Suchoption am unteren Rand der App und geben Sie "Barrierefreiheit" oder "Untertitel" ein, um die Einstellung schnell zu finden.

Verwenden von Untertiteln in Amazon Prime Video auf Apple TV

Wenn Sie Amazon Prime Video auf Apple TV ansehen, ist die Verwendung von Untertiteln nicht so einfach, wie es sein sollte. Während beide mit CC kompatibel sind, kann es problematisch sein, wenn sie zusammen verwendet werden.

Aufgrund der Benutzerfreundlichkeit, die das Mantra von Apple ist, ist es wahrscheinlich weniger problematisch, die Untertitel von Apple zu verwenden, als die von Amazon.

Wenn Untertitel beim Anzeigen von Amazon Prime Video-Inhalten auf Apple TV nicht ordnungsgemäß funktionieren, versuchen Sie Folgendes:

  1. Öffnen Sie Ihr Apple TV-Menü und wählen Sie Einstellungen.
  2. Wählen Sie Video und Audio und stellen Sie sicher, dass Untertitel aktiviert sind.
  3. Wenn die Sprache auf Englisch eingestellt ist, deaktivieren Sie die Untertitel.
  4. Schließen Sie das Menü und wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.
  5. Schalten Sie die Untertitel wieder ein und stellen Sie sicher, dass die Sprache Englisch ist.

Jetzt sollten Untertitel in Ordnung sein. Anscheinend ist dies ein bekanntes Problem, das vor Monaten behoben werden sollte, aber gelegentlich den Kopf reckt. Wenn Untertitel nicht oder nicht richtig angezeigt werden, versuchen Sie dieses Update, damit es funktioniert.

Untertitel sind für Hörgeschädigte unerlässlich, weshalb die meisten Dienste sie unterstützen. Unabhängig davon, ob Sie Amazon Prime Video, Apple TV oder Amazon Prime Video auf Apple TV verwenden, wissen Sie jetzt, wie Sie CC zum Laufen bringen.

Was ist mit Untertiteln??

Wie bereits erwähnt, ähneln Untertitel Untertiteln, außer dass sie Audioinhalte in eine andere Sprache übersetzen. International gibt es so großartige Inhalte. Was können Sie tun, wenn Ihre Lieblingssendung oder ein interessanter Film nicht in Ihrer Muttersprache verfügbar ist??

Sie können entweder eine neue Sprache lernen oder nach Untertiteloptionen suchen.

Prime ist nicht gerade ein Content-Warehouse mit verfügbaren Untertiteln. Es gibt eine schnelle Möglichkeit, Ihre Suche einzugrenzen, je nachdem, für welche Sprache Sie sich interessieren. Verwenden Sie die Suchleiste oben auf der Amazon Prime-Website und geben Sie "Untertitel [Sprache]" ein. Sie sehen eine Liste von Filmen mit entsprechenden Untertiteln. Wenn Sie nach einem bestimmten Film oder einer bestimmten TV-Show suchen, suchen Sie ihn einfach und lesen Sie den Detailbereich unter der Option "Trailer ansehen".

Mit Apple können Sie die in iTunes verfügbaren Untertiteloptionen anzeigen. Wenn Sie auf einen Titel klicken, den Sie sehen möchten, scrollen Sie nach unten zum Abschnitt „Sprachen“. Eine vollständige Liste der verfügbaren Sprachen finden Sie hier.

Wenn der gesuchte Inhalt die richtigen Untertitel hat, haben Sie Glück. Wenn nicht, sind mehrere Websites und Apps online verfügbar. Obwohl diese nicht gründlich recherchiert wurden, finden Sie möglicherweise einige großartige Optionen.




Bisher hat noch niemand einen Kommentar zu diesem Artikel abgegeben.

Seite über neue Technologien. Viele nützliche Informationen zu Betriebssystemen und Gadgets
Viele interessante Artikel aus der Welt der modernen Technik. Detaillierte Bewertungen, hilfreiche Tipps und viele lustige Inhalte