So ändern Sie die Sprachoptionen auf Netflix

  • Ferdinand Austin
  • 0
  • 1220
  • 184

Netflix ist der beste Streaming-Dienst auf dem Markt, obwohl die Konkurrenz versucht, sie zu schlagen. Auf Netflix können Sie Tausende von Stunden TV-Shows und Filme ansehen. Der Großteil der Inhalte auf der Plattform ist in Englisch, Sie können jedoch auch Inhalte in Französisch, Spanisch, Hindi-Deutsch und vielen anderen Sprachen finden.

Wenn Sie lernen möchten, wie Sie die Sprache auf Netflix ändern, sind Sie hier richtig. Lesen Sie weiter und erfahren Sie, wie Sie Audio, Untertitel und Profilsprache auf Netflix mit verschiedenen Geräten ändern können.

Ändern Sie die Sprache im Netflix-Profil

Quick Links

Zunächst können Sie die Sprache in Ihrem Netflix-Profil ändern. Dies ist das erste, was Sie tun sollten, wenn Sie mit der Standardsprache in Ihrem Profil zu kämpfen haben. Sie können es auch in Ihrem Profil ändern, wenn Sie versuchen, eine andere Sprache zu lernen. Viele Leute benutzen Netflix wirklich, um Sprachen zu lernen. Es ist unterhaltsam und intuitiv.

Wir werden später darauf zurückkommen, aber jetzt konzentrieren wir uns auf das Ändern der Profilsprache. Sie können dies nur mit der Online-Version (Browser) von Netflix und mit einem beliebigen Browser auf Ihrem Telefon, Tablet oder Computer tun. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre Netflix-Profilsprache zu ändern:

  1. Melden Sie sich mit einem Browser bei Ihrem Netflix-Konto an (dies ist in der App nicht möglich)..
  2. Klicken Sie auf Profile verwalten.
  3. Wählen Sie das Profil aus, das Sie ändern möchten.
  4. Klicken Sie auf die Option Sprache.
  5. Wählen Sie die Sprache, die Sie bevorzugen.
  6. Melden Sie sich ab und wieder in Ihrem Konto an, damit die Änderung wirksam wird.

Wenn dies nicht funktioniert, befolgen Sie die Schritte erneut, um Englisch als Ihre Sprache auszuwählen. Melden Sie sich von Ihrem Konto ab und wiederholen Sie die Schritte. Wählen Sie diesmal Ihre bevorzugte Sprache aus, z. B. Spanisch. Melden Sie sich ab und wieder an, um alle Probleme zu beheben, die Sie hatten.

Beachten Sie, dass Sie diese Schritte immer dann ausführen können, wenn Sie Probleme mit Ihrer Untertitelsprache haben. Wenn Sie dasselbe tun, sollte das Problem verschwinden. Ein weiterer guter Trick besteht darin, Inhalte mit ausgereiften Bewertungen abzuspielen, nachdem Sie die Untertitel geändert haben. Es ist eine Lösung für einen häufigen Fehler mit den Untertiteln auf Netflix.

Ändern Sie die Audio- und Untertitelsprache auf Netflix

Das Ändern der Profilsprache auf Netflix ist einfach genug. Nun, das ändert auch die Audio- und Untertitelsprache, aber es gibt einen Haken daran. Die Auswahl der Audio- und Untertitelsprache auf Netflix ist für fast jeden Gerätetyp unterschiedlich.

Die Anweisungen finden Sie natürlich auf der offiziellen Netflix-Support-Website. Um Ihnen jedoch die Mühe zu ersparen, sind hier die Schritte für jede wichtige Plattform aufgeführt:

Auf Mobilgeräten (Android und iOS)

  1. Starten Sie die Android- oder iOS-Netflix-App.
  2. Spielen Sie einen Film oder eine Fernsehsendung Ihrer Wahl ab.
  3. Tippen Sie nach dem Start des Films oder der TV-Show auf einen beliebigen Teil Ihres Bildschirms.
  4. Tippen Sie auf das Dialogfeld.
  5. Wählen Sie die gewünschte Audio- oder Untertitelsprache.
  6. Drücken Sie OK, wenn Sie Android verwenden, oder die X-Taste unter iOS, um Ihren Film oder Ihre Show fortzusetzen.

Auf einem Browser (Computer)

  1. Melden Sie sich bei Ihrem Netflix-Konto an.
  2. Spielen Sie einen Film oder eine TV-Show.
  3. Klicken Sie während der Wiedergabe auf das Dialogfeld.
  4. Wählen Sie die gewünschte Sprache (Untertitel oder Audio).

Auf einer Set-Top-Box, einem Blu-Ray-Player oder einem Smart-TV

Auf den neuesten Geräten:

  1. Starten Sie Netflix auf Ihrem Gerät.
  2. Spielen Sie einen Film oder eine TV-Show.
  3. Drücken Sie während der Wiedergabe die Aufwärts-Taste auf Ihrer Fernbedienung.
  4. Drücken Sie auf das Dialogfeld (tippen Sie auf der Fernbedienung auf die Schaltfläche Ab, wenn diese nicht angezeigt wird)..
  5. Wählen Sie die gewünschten Untertitel oder das gewünschte Audio.

Auf etwas älteren Geräten:

  1. Starten Sie Netflix.
  2. Spielen Sie einen Film oder eine Show.
  3. Tippen Sie im Menü auf Audio und Untertitel.
  4. Wählen Sie den Untertitel oder die Audiosprache Ihrer Wahl.
  5. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung auf Zurück.
  6. Drücken Sie die Wiedergabetaste, um Ihren Inhalt fortzusetzen.

Auf Roku

Auf den neuesten Roku-Geräten:

  1. Starten Sie Netflix auf Ihrem Roku.
  2. Spielen Sie einen Film oder eine Show.
  3. Tippen Sie auf dem RC auf die Schaltfläche Nach unten oder Nach oben.
  4. Wählen Sie Audio und Untertitel.
  5. Wählen Sie den Untertitel oder die Audiosprache.

Auf den meisten Roku-Geräten:

  1. Starten Sie Netflix.
  2. Spielen Sie Ihren Film oder Ihre Show.
  3. Wählen Sie Audio und Untertitel.
  4. Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Untertitel oder das Audio.
  5. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf Wiedergabe.

Auf Amazon Fire-Geräten

  1. Starten Sie Netflix auf Ihrem Firestick oder Fire TV.
  2. Spielen Sie einen Film oder eine Show.
  3. Tippen Sie während der Wiedergabe auf die Abwärts-Taste des RC.
  4. Tippen Sie auf das Dialogfeld.
  5. Wählen Sie den Untertitel oder die Audiosprache.

Auf Xbox One und Xbox 360

Auf Xbox One:

  1. Starten Sie die Netflix-App.
  2. Wählen Sie einen Film oder eine Show.
  3. Tippen Sie während der Wiedergabe auf die Abwärts-Taste am Controller.
  4. Markieren Sie das Dialogfeld und tippen Sie auf die Schaltfläche A..
  5. Wählen Sie den Untertitel oder die Audiosprache.

Auf Xbox 360:

  1. Starten Sie Netflix.
  2. Wählen Sie einen Ihrer Lieblingsfilme oder -shows aus.
  3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Nach unten.
  4. Markieren Sie nun das Dialogfeld und drücken Sie die A-Taste.
  5. Wählen Sie Ihre Spracheinstellung für die Untertitel oder das Audio.

Auf PlayStation 3 und 4

Auf PS3 und PS4:

  1. Starten Sie Netflix.
  2. Legen Sie einen Film oder eine Show an.
  3. Tippen Sie während der Wiedergabe auf die Abwärtstaste des Controllers.
  4. Tippen Sie auf das Dialogfeld. Bestätigen Sie die Eingabeaufforderung.
  5. Wählen Sie den Untertitel oder das Audio aus der Auswahl.

Auf Nintendo Wii U.

  1. Starten Sie Netflix.
  2. Spielen Sie eine Show oder einen Film.
  3. Tippen Sie mit Ihrem GamePad auf das Dialogfeld.
  4. Wählen Sie den gewünschten Untertitel oder das gewünschte Audio.
  5. Gehen Sie mit der X-Taste zurück.

Auf Apple TV (2,3 und 4)

Auf Apple TV 2 und 3:

  1. Starten Sie Netflix.
  2. Wählen Sie einen Film oder eine Show.
  3. Halten Sie während der Wiedergabe die zentrale Taste am RC gedrückt.
  4. Wählen Sie einen Untertitel oder eine Audiosprache.

Auf Apple TV 4 und 4k:

  1. Spielen Sie Netflix.
  2. Wähle einen Film oder eine Show.
  3. Wischen Sie während der Wiedergabe auf dem RC oder Touchpad nach unten.
  4. Wählen Sie einen Untertitel oder eine Audioeinstellung.

Das waren alle unterstützten Geräte. Beachten Sie, dass die Schritte für Google TV dieselben sind wie für jedes andere Smart TV. Die Anweisungen für Google Chromecast sind mit denen für iOS- oder Android-Geräte identisch, da Sie eines dieser Geräte zur Steuerung benötigen.

Nicht alle Inhalte sind mehrsprachig

Wir müssen uns mit etwas befassen, das häufig auftaucht, wenn wir über Sprachoptionen auf Netflix sprechen. Sie sollten wissen, dass nicht alle Inhalte auf Netflix in allen Sprachen verfügbar sind. Einige Shows oder Filme haben nur mehrere, wenn überhaupt, Untertitel.

Natürlich haben die meisten Inhalte englische Untertitel, und Menschen, die Englisch sprechen, profitieren am meisten von Netflix. Das liegt daran, dass sie fast alle Shows und Filme leicht verstehen können.

Eine andere Sache, über die sich die Leute beschweren, ist die Qualität der Untertitel. Ehrlich gesagt, manchmal sind sie nur Müll, als würden sie ein Kind einen Film oder eine Show übersetzen lassen. Leider gibt es dafür keine Problemumgehung, es sei denn, Sie verwenden Magie von Drittanbietern. Mit nativen Netflix-Optionen können Sie Ihre Untertitel nicht hochladen, aber es gibt eine Erweiterung für Chrome, die Ihnen dabei hilft.

Bald werden Sie davon erfahren, aber jetzt schließen wir dieses Segment ab. Die Untertitelqualität von Shows und Filmen hängt nicht nur von Netflix ab. Dies hängt auch von der Produktion des Films oder der Show ab. Bessere Produktionen kümmern sich um Details wie Untertitel, daher ist es nur natürlich, dass sie sich anstrengen und hochwertige Untertitel in vielen Sprachen bereitstellen.

Dies führt zu einer Inkonsistenz der Untertitelqualität auf Netflix, und dafür gibt es keine Lösung. Einige Leute wissen nicht zu schätzen, wie groß das Publikum von Netflix ist, und verpassen die Gelegenheit, uns ihre besten Bemühungen zu zeigen.

Benutzerdefinierte Netflix-Untertitel

Sind benutzerdefinierte Untertitel auf Netflix nur ein Mythos? Nein, sie existieren, aber sie sind nicht offiziell. Es gibt ein Ding namens Super Netflix (Google Chrome Add-on, das Sie hier herunterladen können). Klicken Sie einfach auf den Link und klicken Sie auf Zu Chrome hinzufügen. Dieses großartige Add-On wird bald in Ihrem Browser verfügbar sein.

Leider wurde das gleichnamige Mozilla Firefox-Add-On entfernt und ist nicht mehr verfügbar. Dieses Add-On ist eine zusätzliche Überlagerung, die über der Show oder dem Film angezeigt wird, die Sie auf Netflix abspielen.

Früher konnten Sie damit auch die Videoqualität ändern. Das geht leider nicht mehr. Jetzt ist es nur für die Option für benutzerdefinierte Untertitel nützlich. Dies ist besonders nützlich für die oben genannten Filme und Shows, bei denen nur Untertitel akzeptiert werden, ohne sich um deren Qualität zu kümmern.

Bevor Sie lernen, wie Sie dieses großartige Add-On verwenden, sollten Sie wissen, dass es sicher ist und Sie nicht von Netflix verbannt werden können. Natürlich hat Netflix einige seiner Funktionen eingeschränkt, aber das ist kein Grund zur Besorgnis.

Verwenden von Super Netflix zum Hinzufügen benutzerdefinierter Untertitel auf Netflix

Befolgen Sie ohne weiteres die Anweisungen, um Netflix-Filmen und -Shows Ihre benutzerdefinierten Untertitel hinzuzufügen:

  1. Stellen Sie sicher, dass Sie den oben angegebenen offiziellen Link zu Super Netflix verwenden, um ihn Ihrem Chrome-Browser hinzuzufügen. Klicken Sie im Chrome Web Store auf Zu Chrome hinzufügen.
  2. Nach der Installation sollte das Symbol neben anderen Add-Ons in Ihrem Browser angezeigt werden.
  3. Melden Sie sich mit Ihrem Chrome-Browser in Ihrem Netflix-Konto an.
  4. Wählen Sie einen Film oder eine Show aus, die Sie ansehen möchten. Denken Sie daran, in welcher Episode und in welcher Staffel Sie sich befinden, wenn Sie einer Show benutzerdefinierte Untertitel hinzufügen möchten.
  5. Als Nächstes müssen Sie die Untertitel herunterladen, die der Episode oder dem Film entsprechen, den Sie auf Netflix ansehen möchten. Sie können eine Website wie opensubtitles.org verwenden, um die Subs herunterzuladen.
  6. Die heruntergeladenen Untertitel werden in einer ZIP-Datei heruntergeladen. Extrahieren Sie die SRT-Datei aus der ZIP-Datei auf Ihren Desktop.
  7. Da Netflix das Untertitelformat (SRT) nicht unterstützt, müssen Sie es in DFXP konvertieren, den von Netflix verwendeten Dateityp. Hier ist ein Online-Tool, mit dem Sie dies tun können. Öffnen Sie Subflicks, klicken Sie auf Untertiteldatei auswählen und laden Sie die SRT-Datei hoch, die Sie auf Ihrem Desktop gespeichert haben. Wenn die Site die Datei konvertiert, laden Sie sie herunter.
  8. Gehen Sie zurück zu Netflix und spielen Sie Ihre Inhalte ab. Drücken Sie Pause, um Ihren benutzerdefinierten Untertitel hinzuzufügen.
  9. Halten Sie gleichzeitig die Tasten STRG, Alt, Umschalt und T auf Ihrer Tastatur gedrückt. Es öffnet sich die Untertitelauswahl. Klicken Sie auf den DFXP, den Sie vor kurzem gespeichert haben.
  10. Tippen Sie in den Wiedergabeoptionen auf Netflix auf das Dialogfeld. Wählen Sie unter Untertitel Ihren benutzerdefinierten Untertitel aus und setzen Sie die Wiedergabe Ihrer Inhalte fort.

Das scheint eine Menge Ärger zu sein, zumal Sie es jedes Mal tun müssen, wenn Sie einen benutzerdefinierten Untertitel für Ihren Film oder Ihre Show wünschen. Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob sich die Mühe lohnt oder nicht.

Suchen Sie nach Netflix-Inhalten in einer bestimmten Sprache

Wie bereits erwähnt, gibt es auf Netflix zahlreiche Inhalte in anderen Sprachen als Englisch. Man muss es finden, aber das ist überhaupt nicht schwierig. Netflix ist sich seiner weltweiten Beliebtheit bewusst und hat sein Bestes getan, um fast allen zu helfen, die Inhalte zu genießen, die sie mögen.

Sie können erweiterte Suchvorgänge auf Netflix durchführen, eine Funktion, die nicht bekannt ist, aber schon lange existiert. Es gibt sogar Geheimcodes für Netflix, die Sie online nachschlagen können. Weitere Diskussionen zu diesem Thema folgen in den folgenden Abschnitten.

Hier kommt der Teil, an dem Sie interessiert sind, wie Sie nach Netflix-Inhalten in Ihrer gewünschten Sprache suchen können:

  1. Melden Sie sich auf einer beliebigen Plattform oder einem beliebigen Gerät bei Ihrem Netflix-Konto an.
  2. Tippen Sie auf die Suchleiste (Lupe) und geben Sie Folgendes ein: Ihre gewünschte Sprache + Sprache.
  3. Wenn Sie dies verwirrt, finden Sie hier ein Beispiel: Geben Sie "Französische Sprache" ein und Sie sehen den gesamten Netflix-Inhalt auf Französisch. Ist das nicht cool? Warten Sie, es gibt noch mehr.
  4. Sie können Ihre Suche noch weiter anpassen und "Französische Aktion" eingeben. Dadurch wird der Inhalt für das jeweilige Genre in der von Ihnen angegebenen Sprache angezeigt. Das war nur ein Beispiel, und Sie können auch nach Horror, Comedy, Drama und allen anderen Genres suchen.

Sie können diese Keywords auch bei Google suchen. Folgendes wird bei der Suche nach „Netflix Hindi-Filmen“ angezeigt:

Netflix kategorisiert den Inhalt in Genres, sodass Sie leicht einen auswählen und den Katalog der verfügbaren Filme und Shows in einer bestimmten Sprache durchsuchen können.

Sie können eine neue Sprache auf Netflix lernen

Die Sprachoptionen auf Netflix sind riesig und Sie können Inhalte in Sprachen wie Spanisch, Französisch, Koreanisch, Italienisch usw. auswählen. Haben Sie darüber nachgedacht, dies zu Ihrem Vorteil zu nutzen und eine Sprache auf Netflix zu lernen??

Natürlich ist es schwierig, eine solche Fremdsprache zu lernen, wenn Sie keine Vorkenntnisse haben. Netflix ist besser geeignet, um Ihre bisherigen Sprachkenntnisse aufzufrischen. Es kann Ihnen auch helfen, während Sie aktiv eine Sprache in der Schule lernen oder einen Sprachkurs belegen.

Sie können das in diesem Artikel erworbene Wissen verwenden, um eine Sprache zu lernen. Ändern Sie entweder Ihr Profil und Ihre Untertitelsprache oder verwenden Sie die Suchleiste von Netflix, um nach einer bestimmten Sprache zu suchen.

Sie wären überrascht, wie viel Inhalt in verschiedenen Sprachen auf Netflix vorhanden ist. Wahrscheinlich haben Sie sich nur auf die beliebtesten Dinge wie Netflix-Originale konzentriert und die großen Möglichkeiten, die Netflix für Sprachlerner bietet, außer Acht gelassen.

Eine kleine Hilfe beim Finden von Inhalten in anderen Sprachen

Auch hier wissen die meisten Benutzer nichts über die Geheimcodes von Netflix und wie man sie findet (dies klingt nach einem bestimmten Film im Harry-Potter-Universum). Wir präsentieren Ihnen eine Fundgrube dieser Geheimcodes, eine Website namens whats-on-netflix.com.

Befolgen Sie die Schritte, um den Inhalt in verschiedenen Sprachen auf dieser großartigen Website zu finden:

  1. Klicken Sie auf den Link oben, um die Site aufzurufen.
  2. Scrollen Sie auf der Website nach unten und Sie finden die Suchleiste. Klicken Sie darauf und geben Sie Ihre Anfrage ein (z. B. italienische Dramen). Drücken Sie die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur, um die Suche zu starten.
  3. Sie erhalten eine Liste aller möglichen Ergebnisse, die Ihrer Anfrage entsprechen. Wie Sie sehen können, haben wir auf Netflix Codes für sieben verschiedene Arten italienischer Dramen erhalten.

Wenn Sie das gesuchte erhalten, melden Sie sich bei Ihrem Netflix-Konto an und verwenden Sie es in der Suchleiste. Mit diesem einfachen Trick können Sie viele schwer zugängliche Inhalte auf Netflix aufdecken.

Warten Sie, es gibt noch mehr

Diese Codes sind ausgezeichnet, aber Sie können auf Netflix selbst nach Inhalten suchen. Die einzige Grenze ist Ihre Vorstellungskraft. Sie können nach bestimmten Regisseuren, Schauspielern und sogar Ländern suchen. Willst du ein paar exzellente Filme auf Spanisch? Suchen Sie nach Pedro Almodóvar und Sie werden sie finden.

Sie müssen nicht nur nach Orten suchen, indem Sie den Namen des Landes eingeben. Sie können auch einen größeren Bereich wie Osteuropa betreten. Netflix zeigt Ihnen die Ergebnisse für alle Inhalte an, die sich auf den von Ihnen verwendeten Suchbegriff beziehen.

Netflix der Sprachen

Netflix ist ein globales Phänomen, das die Welt im Sturm erobert hat. Dank seiner Popularität und seines Erfolgs verbreitete es sich auf allen Kontinenten. Das hat Wunder bewirkt, um den Inhalt und die Sprachen auf Netflix zu erweitern. Es gibt keine andere Streaming-Plattform mit so vielen Sprachoptionen.

Was halten Sie von den Spracheinstellungen von Netflix? Haben Sie versucht, eine Sprache auf Netflix zu lernen? Erzählen Sie uns alles darüber in den Kommentaren unten.




Bisher hat noch niemand einen Kommentar zu diesem Artikel abgegeben.

Seite über neue Technologien. Viele nützliche Informationen zu Betriebssystemen und Gadgets
Viele interessante Artikel aus der Welt der modernen Technik. Detaillierte Bewertungen, hilfreiche Tipps und viele lustige Inhalte